Samstag, 5. Oktober 2013

/!\ Complément d'allemand /!\


Ab dem siebten Oktober 2013 könnt ihr jede Woche zur Deutschhausaufgabenhilfe zu mir kommen. Ihr könnt z.B. Fragen zu einer Klassenarbeit haben, die ihr korrigieren sollt, oder ihr benötigt einfach Hilfe bei den Hausaufgaben. Außerdem ist es die ideale Gelegenheit, die deutsche Sprache in einem etwas anderen Kontext zu erleben als im Unterricht.
Weiter unten erfährt ihr, wo und wann das geht!

++ Versucht mal, die Zeiten eurer eigenen Deutschhilfestunden zu übersetzen!


A partir du sept septembre 2013, vous pouvez venir me voir chaque semaine pour l'aide aux devoirs en allemand. Vous pouvez par exemple avoir des questions sur un contrôle que vou devez corriger, ou bien vous avez tous simlement besoin d'aide pour faire vos devoirs. Par ailleurs, c'est l'occasion idéale pour aborder la langue dans un contexte quelque peu différent que celui des cours d'allemand.
Vous apprendrez plus bas où et quand cela est possible !

++ Essayez de traduire vos propres horaires d'aide en allemand !


- 6èmes C et 6èmes D : vendredi de 16h00 à 17h30 (salle 102)


- 5èmes C : vendredi de 13h30 à 14h30 (salle 102)

- 5èmes D : lundi de 8h00 à 10h00 (salle 102)


- 4èmes C : lundi de 8h00 à 10h00 (salle 102)
                + [en semaine A] vendredi de 8h00 à 9h00 (CDI)

- 4èmes D : lundi de 8h00 à 10h00 (salle 102)


- 3èmes C : lundi de 8h00 à 9h00 (salle 102)

- 3èmes D : vendredi de 8h00 à 9h00 (CDI)


+ Blog (réflexion commune sur de nouveaux projets) : vendredi de 11h00 à 13h00 (salle 102)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Vergisst nicht, dass eure Botschaften weitgehend respektvoll sein sollten! Unpassende Kommentare (beispielsweise destruktive Äußerungen über die Arbeit eines Mitschülers) werden daher erst gar nicht veröffentlicht! / N'oubliez pas que vos messages doivent être globalement respectueux ! En découle le fait que les commentaires inconvenants (par exemple des propos destructifs sur le travail d'un camarade) ne sont pas même publiés !